男児置き去り事件。なぜ欧米は「しつけ」でなく「捨てた」と報じたか - まぐまぐニュース!北海道で発生した、実の子どもを山中に放置した事件は連日ニュースを騒がせていましたが、この事件は欧米でもショッキングな出来事として大きく報道されたようです。NY在住で メルマガ「ニューヨークの遊び方」 の著者・りばてぃさんは、この事件に対する欧米の報道から「一つ気になること」を見つけたとのこと。それは、子どもの「しつけ」という言葉に対する日本と欧米の大きな考え方の違いと関係があるようです。 日本語と...
男児置き去り事件。なぜ欧米は「しつけ」でなく「捨てた」と報じたか - まぐまぐニュース!北海道で発生した、実の子どもを山中に放置した事件は連日ニュースを騒がせていましたが、この事件は欧米でもショッキングな出来事として大きく報道されたようです。NY在住で メルマガ「ニューヨークの遊び方」 の著者・りばてぃさんは、この事件に対する欧米の報道から「一つ気になること」を見つけたとのこと。それは、子どもの「しつけ」という言葉に対する日本と欧米の大きな考え方の違いと関係があるようです。 日本語と...